Tako Fin Prema - Prevod Na Italijanski

Prevod od "tako fin prema" do Italijanski

Prevodi:

'gentile con

Leone, hvala ti što si bio tako fin prema Stanu.

Leon, grazie per essere stato così gentile con Stan.

A Džordan je bio tako fin prema meni.

E Jordan Catalano ha appena fatto il carino con me.

Zašto si tako fin prema meni?

Che c'è? - Perché sei gentile con me?

Vidi, mali. Ne znam šta se dešava, ili kako si se upleo u sve to, ali kad shvatim to što bi trebalo da se shvati, neæu biti tako fin prema tebi.

Senti, ragae'e'o, non so che succede, nè perchè ci sei dentro, ma quando riuscirò a capire quello che c'è da capire, non sarò cosi gentile conte.

Da li je Džejson zato tako fin prema Majku... da bi mogao da joj se približi?

E' per questo che Jason e' stato cosi' buono con Mike, per avvicinarsi a lei?

I hvala što si tako fin prema meni.

E... E grazie per essere stato carino con me.

Oprosti, nisam ti rekla jer stvarno uživam što si tako fin prema meni.

Mi dispiace di non avertelo detto, e' solo... che mi piaceva vederti gentile con me.

I hvala ti što si bio tako fin prema mojim mamama.

E grazie per essere stato cosi' dolce con le mie mamme.

Zašto je bio tako fin prema njoj?

Perché era così gentile con lei?

Zašto je tako fin prema mojoj majci?

Perche' e' cosi' gentile con mia madre?

Što si tako fin prema meni, s obzirom kako te tretiram?

Perche' sei cosi' buono con me?

Zato si tako fin prema njemu pa ga puštaš da ti nosi opremu.

Ecco perche' sei cosi' gentile con lui e gli hai fatto portare la tua roba. Si'.

Znao je da postoji razlog da si bio tako fin prema njemu.

Lo sapevo che c'era un motivo per cui eri cosi' gentile con lui!

i zato sam tako fin prema tebi.

Tu hai dei problemi ed e' per questo che sono gentile.

Bio je tako fin prema meni da sam mislila da je moj otac.

Era cosi' gentile con me che credevo potesse essere mio padre.

Što si tako fin prema meni?

Perché sei così gentile con me?

0.68335008621216s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?